为什么在考试中“pass”是指通过，而在面试中“pass”就是被淘汰呢？其实“pass”只有过的意思，比如考试这道门槛没挡住你，就“pass the exam”。同样如果换成招聘，你作为应聘者没被录用意味着对方过掉了你的申请，“passed on your application”。

所谓的淘汰是从你作为应聘者的角度来说的，被“pass”的主语不是你而是招聘者。简单来说招聘还得继续，只是你被跳过了。这样说大家就能理解了吧？而且大家千万别用中英混杂的句子来理解英语单词，否则很容易掉沟里。

不知道大家有没有注意面试的句子中“pass”后面跟了“on”，“pass on”表示跳过某个环节、某个人继续下面的进程。“give a pass on something or someone”。这种说法与纸牌游戏有关。以桥牌为例，轮到你叫牌时你选择不叫就是“pass”。在玩游戏中的“pass”也是同样的道理。还有“password”、密码、护照中的“pass”都是这个意思。

还有这句著名广告语也采用了类似的说法：“The world turns aside to let any man pass who knows where he is going”。如果你清楚自己要去哪里全世界都会为你让路。

学会了吗？关注 alice 获取更多英文小知识。