美国总统唐纳德·特朗普3月4日晚发表了第二个任期内首场国会两院联席讲话。特朗普讲话近100分钟，演讲内容共约9831个单词，是近年来最长的总统演讲，超过1995年比尔·克林顿88分钟的演讲。特朗普在演讲中细数了第二任期上任以来的各项“胜利”，包括粉碎“觉醒政治”、削减政府规模等，同时他也为推动“关税战争”辩护。与此前的美国总统演讲相比，特朗普的演讲被多家美国媒体评价为“最有党派色彩”的总统演讲。这场演讲受到来自国会内民主党人的强烈抵制。民主党人通过缺席、事实核查等多种方式表达抗议。演讲现场冲突不断。这反映了特朗普在第二任期内对于不同意见的压制，以及要求整个美国国家机器为自己效忠的强硬姿态。

党派色彩最强的总统演讲

特朗普几乎从第一句话开始就定下了分裂的基调，称前任乔·拜登是历史上最糟糕的总统，并批评民主党在他取得成就时吝啬赞扬，甚至连形式上的掌声都不给予。特朗普将自己与美国第一任总统乔治·华盛顿（George Washington）相提并论，夸耀自己第二任期的早期“成就”。而特朗普口中的“成就”包括：反对平权行动和多元化项目等。特朗普对领导“政府效率部”（DOGE）的埃隆·马斯克给予高度评价，后者被特朗普委托改革联邦政府和劳动力。特朗普夸耀DOGE发现了“数千亿美元的欺诈”。不过他夸大了他的团队所取得的成就。例如，许多被取消的合同已完全支付，因此政府并未获得任何节省。这占用了约40分钟的演讲时间，成为特朗普演讲中占比最重的话题之一。

特朗普在演讲中还言及许多美国人对日益上涨的食品价格的愤怒，特别是鸡蛋价格的飙升。他将责任归咎于拜登，而不是禽流感。“乔·拜登让鸡蛋价格失控——我们正在努力把它降下来。”特朗普说。农业部长布鲁克·罗林斯（Brooke Rollins）上周表示，今年鸡蛋价格可能还会再上涨超过40%。事实上，鸡蛋价格创下每打4.95美元的历史新高，主要原因是超过1.66亿只鸡被宰杀，以限制禽流感在全国范围内的传播。益普索的最新民调显示，52%的受访者认为特朗普在降低物价方面做得还不够。

在经济议题方面，特朗普也为发动的“关税战争”辩护。特朗普认为欧盟、中国、印度、韩国以及加拿大和墨西哥等国长期对美国商品设置不公平的贸易壁垒。“他们对我们征收多少关税，我们就对他们征收多少关税，”他补充道，“关税就是让美国重新富裕，让美国再次伟大。这正在发生，而且会很快发生。可能会有一些小的波动，但我们不在乎。不会太严重。”上任以来，特朗普对美国三大贸易伙伴实施有争议的关税，对墨西哥和加拿大进口商品征收25%的关税，对中国商品征收20%的关税。他还曾威胁将对欧盟商品加征关税。美国股市在特朗普对加拿大和墨西哥征收关税后大幅下跌。

在移民问题上，特朗普将非法越境和与移民相关的暴力事件归咎于拜登。他提及2024年2月佐治亚州22岁学生莱肯·赖利（Laken Riley）的死亡。赖利被一名非法进入美国的委内瑞拉移民杀害。这名移民在实施暴力前曾被政府拘捕并释放。“莱肯被一个野蛮的非法外侨帮派成员从我们身边夺走，这名成员曾在拜登开放的南部边境越境并被释放进入美国。”特朗普说。他呼吁国会增加边境安全资金，特别是为他的“大规模驱逐行动”提供资金——这是他竞选时的重要承诺之一，并仍然是其政策目标的重点。

在演讲的最后，特朗普读出了他当天收到的一封来自乌克兰总统泽连斯基的信。“信中写道，乌克兰准备尽快进行谈判，以促成持久和平，”特朗普说，“没有人比乌克兰人更渴望和平……我的团队和我准备在特朗普总统的强有力领导下，达成持久和平。”此前特朗普一直在对泽连斯基施压，并攻击泽连斯基是“独裁者”。目前还不清楚这封信是否标志着特朗普与泽连斯基长期复杂关系的缓和。

民主党人的强烈抗议

特朗普的演讲受到国会内民主党人的强烈抗议。这场演讲可能会因为多次中断而最为人们记住，这些中断突显了国会内部深刻的党派紧张关系。在特朗普开始演讲后不久，得克萨斯州的民主党议员艾尔·格林（Al Green）打断了他。格林坐在离讲台只有几排座位的地方。格林大声喊道：“你没有获得任何授权来削减医疗补助计划。”他指的是众议院共和党通过并得到特朗普支持的预算决议，这一决议可能会危及依赖该计划的数百万人的健康保险。众议院议长迈克·约翰逊（Mike Johnson）要求国会警察将格林从会场驱逐出去。

此前其他总统的演讲也曾被现场反对议员打断，但是将议员从会议驱逐出去在美国历史上非常罕见。2009年，共和党众议员乔·威尔逊（Joe Wilson）在奥巴马的国会演讲中高喊 “你撒谎！”打断了演讲。但他并未被驱逐，而是事后向奥巴马道歉，并受到众议院的正式谴责。2022年，共和党众议员玛乔丽·泰勒·格林（Marjorie Taylor Greene）和劳伦·博伯特（Lauren Boebert）多次在拜登的国情咨文演讲中打断发言，同样没有被驱逐。

演讲过程中，超过7名民主党议员中途离席表达抗议。其他民主党人举起标语或穿着印有反对特朗普政策的T恤。特朗普称拜登为“美国历史上最糟糕的总统”时，民主党人发出了一阵阵听得见的评论。“一谎接一谎，一谎接一谎。”其中一人说道。“说实话。”另一人喊道。数名民主党议员选择直接不出席演讲，包括纽约州进步派众议员亚历山大·奥卡西奥-科尔特斯（Alexandria Ocasio-Cortez）和一部分参议员。奥卡西奥-科尔特斯在社交媒体Bluesky实时做事实核查。也有一部分民主党议员在现场手持“假话”（False）的牌子，对特朗普的发言做实时事实核查。

密歇根州的民主党议员拉希达·特莱布（Rashida Tlaib）举起一块白板，在演讲过程中写下信息。其中一条写着“你不是国王！”（no king!）佛罗里达州的民主党议员麦克斯韦·弗罗斯特（Maxwell Frost）穿着写着“这里没有国王”的黑色T恤，站起来后离开了会场。这是指此前白宫在X社交媒体账号上转发了特朗普自称国王的发言。

数名女性民主党议员穿上粉色衣服，抗议特朗普在女性权利和性少数权利上开倒车的政策措施。“媒体经常关注女性穿什么，无论是好是坏，”新墨西哥州民主党众议员、民主党女性核心小组（Democratic Women’s Caucus）主席特蕾莎·莱杰·费尔南德斯（Teresa Leger Fernandez）表示，“所以我们选择穿这种颜色，以引起人们对他（特朗普）的政策给女性造成负面影响的警觉。” “我们的安全和保障正面临风险。他们正在削减保护遭受强奸、家庭暴力和虐待的女性的项目。”她还指出，在许多美国家庭中，女性往往负责采购食品，而随着特朗普最近对进口商品加征关税，“他正在让我们的生活成本变得更高”。

值得注意的是，在特朗普走进会议厅时，一名身穿粉色的女性高举标语 “这不正常”（This is Not Normal）。这在社交网络上成为一个流行的梗图。她是新墨西哥州众议员梅拉妮·斯坦斯伯里（Melanie Stansbury），也是民主党女性核心小组行动的参与者。

在这场演讲中，共和党人站起来为特朗普喝彩时，民主党人就会保持沉默，偶尔发出抗议的喊声。这显示了美国两党越来越倾向于对抗而非合作。只有在特朗普宣布乌克兰愿意重新启动和平谈判时，才获得来自两党议员的掌声。

部分图片来源于网络

iWeekly周末画报独家稿件，未经许可，请勿转载